Shoot a firework rocket ~ Winners!Make a forum zoo! |
| Welcome to The Round Table. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. Join our community! If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| Hallo bin neu hier, Hi I'm new here | |
|---|---|
| Topic Started: Jan 13 2016, 03:47 PM (453 Views) | |
| Sonnen Göttin Okami | Jan 13 2016, 03:47 PM Post #1 |
![]()
|
Hallo bin neu hier, und ich kann nur Deutsch kein englisch Muss immer alles überstezten. Auf andere Zoo tycoon 2 webseiten die übersetzten sich automatisch. schön währe es auch hir wen diese seite sich selbst überetzt. Hi I'm new here, and I can not speak English, only German Must everything always überstezten. In other Zoo Tycoon 2 sites automatically translated it. nice it Währe also hir whom this page überetzt himself. |
![]() |
|
| Paleodude | Jan 13 2016, 04:39 PM Post #2 |
|
ex-Krampus
![]()
|
Hi there and welcome to the forum, sorry about the language barrier but you should be able to pick a little English up while your here, especially from our German veterans. Also there's a German hangout here if it get's a little confusing. http://thezt2roundtable.com/topic/10063773/1/ Hallo zusammen und willkommen im Forum, sorry über die Sprachbarriere, aber Sie sollten in der Lage, ein wenig Englisch abholen, während Ihr hier, vor allem aus unseren deutschen Veteranen sein. Auch gibt es eine deutsche Kneipe hier, wenn es zu bekommen ist ein wenig verwirrend. |
![]() |
|
| Papageno | Jan 13 2016, 07:00 PM Post #3 |
![]() ![]()
|
May I?! Herzlich willkommen Wenn du Fragen hast oder was nicht verstehst, schreibe mir einfach eine PM (Private Nachricht). Hier sind einige Deutsch-/ Deutschsprachige Menschen und die meisten sind sicher bereit dir zu helfen. Die ZT2 Seiten die ich kenne, übersetzen alle nicht. Aber lass dich davon nicht abhalten. Gerade als Neuankömmling dürfen einem noch der eine oder andere Fehler passieren. Außerhalb den Hangouts den Paleodude in den Link gestellt hat, wird normalerweise nur englisch geschrieben, bitte versuch dich auch daran. Kannst ja auch den google Übersetzer dazu nutzen. Also herzlich willkommen, stöber auf der Seite und bei Fragen einfach auf englisch in das entsprechende topic oder via PM an mich (dann gerne auch auf deutsch) oder jemand anderen aus dem staff-team, wir werden alle versuchen zu helfen. Ich übersetze nochmal für die anderen auf der Seite ![]() (For all english-speaking people a little translation: Happy welcome If you got any questions or don't understand anything, just write me a PM. There are some germans and german speaking people around and most will possibly help you. Most ZT2 pages I know, don't translate on themselves. But don't hold back because of that. Espeacially as a Newbie you can make the one or other mistake. Besides the hangout, which was posted by Paleodude, usually we only write in english at this board, please try to do so as well. You still could use google translator. Well, happy welcome, discover the side and if you got questions - just ask in english in the specific topic or write me a PM (in german) or anyone else of the staff team, we will try to help.) |
![]() |
|
| Batty | Jan 13 2016, 07:23 PM Post #4 |
|
NOM NOM
![]()
|
Well, you know, google translate is a bit faulty. I translated "School" into some language, and then when I translated school back into English, it said "Prune" Anyways, welcome to TRT! There are plenty of German-speakers around here to help you out. (I can't help much, I can only speak English and a tiny bit of Finnish.)
Edited by Batty, Jan 13 2016, 07:24 PM.
|
![]() |
|
| TheToastinator | Jan 14 2016, 10:06 PM Post #5 |
![]()
A piece of toast and a terminator.
![]()
|
Hallo! Willkommen zu TRT! ![]() (Hello! Welcome to TRT! I only know very very basic German. I'm trying to learn a bit more.) Edited by TheToastinator, Jan 14 2016, 10:07 PM.
|
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| « Previous Topic · Welcome · Next Topic » |

FAQ
Search
Members
Rules
Staff PM Box
Downloads
Pointies
Groups







Wenn du Fragen hast oder was nicht verstehst, schreibe mir einfach eine PM (Private Nachricht). Hier sind einige Deutsch-/ Deutschsprachige Menschen und die meisten sind sicher bereit dir zu helfen. Die ZT2 Seiten die ich kenne, übersetzen alle nicht. Aber lass dich davon nicht abhalten. Gerade als Neuankömmling dürfen einem noch der eine oder andere Fehler passieren. Außerhalb den Hangouts den Paleodude in den Link gestellt hat, wird normalerweise nur englisch geschrieben, bitte versuch dich auch daran. Kannst ja auch den google Übersetzer dazu nutzen. 

